GEZAGHEBBER EDISON RIJNA A RISIBÍ BUKI TOKANTE 4 I 5 DI MEI


GEZAGHEBBER EDISON RIJNA A RISIBÍ BUKI TOKANTE 4 I 5 DI MEI

 

Kralendijk – Resientemente sr. Arthur Sealy enfrente di e monumento di segunda guera mundial a hasi entrega di dos buki, un na papiamentu i e otro na hulandes, na gezaghebber sr. Edison Rijna. Ta trata di un buki di e komishon na Hulanda ku yama ‘Nationaal Comité 4 en 5 mei’. Riba 4 di mei nan ta rekordá esnan ku a kai den segunda guera mundial i dia 5 di mei nan ta rekordá e liberashon ku a tuma lugá despues. E bukinan ta ‘Buki pa Pensa Karibense tokante 4 i 5 di mei’ i ‘Denkboek voor 4 en 5 mei’. Sr Sealy a duna gezaghebber Rijna informashon tokante kontenido di e buki ku ta bai enkuanto e parti karibense di Reino hulandes durante segunda guera mundial. Tambe sr Sealy a pega e pen di ‘National Comité 4 en 5 mei’ na kamisa di sr Rijna. Gezaghebber na nòmber di gobièrnu di Boneiru a gradisí sr. Arthur Sealy pa e bukinan i a duna di konosé ku tantu na skol i na kas por hasi uso di e bukinan pa asina tur hende por sak’afó di unda nos tin nos libertat awe, p’esei nos no mester lubidá e tema di e buki ku ta bisa ‘Pasa libertat pa otro’.

 

 

GEZAGHEBBER RIJNA NEEMT BOEK OVER 4 EN 5 MEI IN ONTVANGST

 

Kralendijk – Onlangs heeft Arthur Sealy, tegenover het Monument Gevallenen 2e Wereldoorlog, twee boeken, een in het Papiamentu en de andere in het Nederlands, aan gezaghebber Edison Rijna overhandigd. Het gaat om een boek van het Nationaal Comité 4 en 5 mei in Nederland. Op 4 mei worden de gevallenen in de 2e Wereldoorlog herdacht en op 5 mei herdenkt men de bevrijding die later heeft plaatsgevonden. De titels van de boeken zijn: ‘Buki pa Pensa karibense tokante 4 i 5 di mei’ en ‘Denkboek voor 4 en 5 mei’. Dhr Sealy gaf informatie aan de gezaghebber over de inhoud van het boek dat gaat over het Caribisch deel van het Koninkrijk tijdens de 2e Wereldoorlog. Ook kreeg Rijna een pin van het Nationaal Comité 4 en 5 mei opgespeld. Namens het Bonairiaanse eilandsbestuur bedankte de gezaghebber Arthur Sealy waarbij hij benadrukte dat de boeken zowel op school als thuis gebruikt kunnen worden, opdat eenieder weet waar wij onze hedendaagse vrijheid aan te danken hebben. Het is goed om het thema van het boek ‘Geef de vrijheid door aan anderen’ in gedachten te houden.

Advertisements