Advertisements

Category Archive: GOBIERNU

Prome Minister di Aruba a bishita e “Mobile Makerspace”


Gobiernu ta aktiva plan pa mitiga efekto PDVSA ConocoPhillips


Gobièrnu ta perkurá pa kombustibel konforme plan pa mitigá emergensia   Willemstad- Gobièrnu di Kòrsou ta enfatisá, ku danki na un plan pa mitigá emergensia prepará i awor aktivá, pueblo di Kòrsou por… Continue reading

Gobièrnu di Kòrsou ta anunsia ku lo tin un  konferensha di prensa.


Gobièrnu di Kòrsou ta anunsia ku lo tin un  konferensha di prensa.   Fecha              :  djadumingu 13 di mei 2018 Orario             :  11’or di mainta Sitio                :  Mediaroom, Fort Amsterdam  … Continue reading

Ministerio di GMN ta felisitá tur Enfermera i Enfermero awe riba Dia Internashonal di Enfermeria 


Ministerio di GMN ta felisitá tur Enfermera i Enfermero awe riba Dia Internashonal di Enfermeria Willemstad – E aña aki e tema di Dia di Enfermeria ta: ‘Un bos ku ta guia- salubridat ta un… Continue reading

Fèlt di futbòl na Sentro Deportivo Kòrsou (SDK) ta keda kompletamente renobá


Fèlt di futbòl na Sentro Deportivo Kòrsou (SDK) ta keda kompletamente renobá   WILLEMSTAD – Resientemente e fèlt di futbòl na Sentro Deportivo Kòrsou (SDK) a keda kompletamente renobá despues ku esaki a… Continue reading

GOBIERNU DI KÒRSOU TA PROKLAMA E DI 3 SIMAN DI MEI “NATIONAL EXPORT AWARENESS WEEK” UN SIMAN NASHONAL DEDIKÁ NA KONSIENTISASHON RIBA E IMPORTANSHA DI EKSPORTASHON PA DESAROYÁ NOS EKONOMIA


GOBIERNU DI KÒRSOU TA PROKLAMA E DI 3 SIMAN DI MEI “NATIONAL EXPORT AWARENESS WEEK” UN SIMAN NASHONAL DEDIKÁ NA KONSIENTISASHON RIBA E IMPORTANSHA DI EKSPORTASHON PA DESAROYÁ NOS EKONOMIA WILLEMSTAD- Ministerio di… Continue reading

Preparashonnan a start pa proyekto ‘Kunukito Hidropóniko’


Preparashonnan a start pa proyekto ‘Kunukito Hidropóniko’       Willemstad – Den kuadro di e Memorandum of Understanding entre gobièrnu di Colombia i gobièrnu di Kòrsou (2014) i Memorandum of Understanding entre Ministerio di Salú,… Continue reading

INVITASHON DI GOBIÈRNU DI ISRAEL PA PARTISIPÁ NA KONFERENSHA“AGRITECH 2018”


INVITASHON DI GOBIÈRNU DI ISRAEL PA PARTISIPÁ NA KONFERENSHA“AGRITECH 2018” Willemstad – Un delegashon di Kòrsou, riba invitashon di Gobièrnu di Israel pa partisipá na e di 20 konferensha riba teknologia i agrikultura internashonal… Continue reading

Theorieën ondernemerschap toegepast in praktijk met succesvol evenement


Theorieën ondernemerschap toegepast in praktijk met succesvol evenement   Studenten van de Faculteit der Technische Wetenschappen (FdTW) van de Universiteit van Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) organiseerden succesvol het ondernemersevenement ‘From Seeds… Continue reading

Kresementu den sektor turístiko pa e promé kuartal di 2018


Kresementu den sektor turístiko pa e promé kuartal di 2018   WILLEMSTAD-  Minister di Desaroyo Ekonómiko, sr. Steven Martina huntu ku Ministerio di Desaroyo Ekonómiko (MEO), i partnernan manera  Curaçao Tourist Board (CTB),… Continue reading

UN DI E FAKTORNAN KU TA HASI LISTA DI ESPERA PA PASPORT BIRA LARGU.


UN DI E FAKTORNAN KU TA HASI LISTA DI ESPERA PA PASPORT BIRA LARGU. Willemstad – resientemente departamento di Asuntunan Públiko (ántes Kranshi) a tuma nota ku un kantidat grandi di siudadanonan ta… Continue reading

president van de Hoge Raad, mr. M.W.C. Feteris, een beleefdheidsbezoek af aan de Gevolmachtigde Minister in Den Haag, dhr. A.N.V. Begina.


Op dinsdag, 8 mei 2018, legde de president van de Hoge Raad, mr. M.W.C. Feteris, een beleefdheidsbezoek af aan de Gevolmachtigde Minister in Den Haag, dhr. A.N.V. Begina. Dhr. Feteris zal binnenkort een… Continue reading

EUROPEAN UNION’S GENERAL DATA PROTECTION REGULATION TA DRENTA NA VIGOR PA KORSOU TAMBE ENTRANTE MEI 2018


EUROPEAN UNION’S GENERAL DATA PROTECTION REGULATION TA DRENTA NA VIGOR PA KORSOU TAMBE ENTRANTE MEI 2018 Willemstad- Protekshon di informashon personal di kada persona ta algu sagrado. Mundialmente esaki ta keda protehá, mas… Continue reading

PREMIO COLA DEBROT 2018 na Randel L. Sickman Corsen riba djabièrne 4 mei 2018


PREMIO COLA DEBROT 2018 na Randel L. Sickman Corsen riba djabièrne 4 mei 2018    

Aanvang Centraal Eindexamens 2018 VSBO, HAVO, VWO


Aanvang Centraal Eindexamens 2018 VSBO, HAVO, VWO Na een lange en intensieve voorbereidingsperiode door zowel de scholen en schoolbesturen, als mede het Expertisecentrum voor Toetsen & Examens (ETE), beginnen 2386 (2017: 2317) Examenkandidaten… Continue reading

Komienso di Èksamennan Sentral Final 2018 VSBO, HAVO, VWO


Komienso di Èksamennan Sentral Final 2018 VSBO, HAVO, VWO   Despues di un periodo di preparashon largu i intensivo di parti di tantu skol, direktivanan di skol komo e Sentro di Expertisia pa… Continue reading

Gobièrnu a konmemorá esnan ku a pèrdè nan bida den II Guera Mundial i tambe militarnan ku a sirbi reino hulandes


Gobièrnu a konmemorá esnan ku a pèrdè nan bida den II Guera Mundial i tambe militarnan ku a sirbi reino hulandes Willemstad – Djabièrnè 4 di mei, den henter reino hulandes a para… Continue reading

Skol Atventista na Bonam a bira independiente


Skol Atventista na Bonam a bira independiente WILLEMSTAD – Resientemente Konseho di Minister a deklará e skol Atventista na Bonam komo independiente. Esaki ta nfiká ku e skol aki awor ta funshoná riba… Continue reading

Prome konsulta tékniko entre Reino (Aruba, Kòrsou i Boneiru) i Venezuela tokante intensifikashon di kolaborashon di duana.


Prome konsulta tékniko entre Reino (Aruba, Kòrsou i Boneiru) i Venezuela tokante intensifikashon di kolaborashon di duana.   WILLEMSTAD –Venezuela, Kòrsou, Aruba i Karibe Ulandes (Boneiru) ta intensifá nan kolaborashon riba tereno di… Continue reading

Technisch overleg tussen het Koninkrijk (Aruba, Curaçao en Bonaire) en Venezuela inzake intensivering douanesamenwerking


Technisch overleg tussen het Koninkrijk (Aruba, Curaçao en Bonaire) en Venezuela inzake intensivering douanesamenwerking   WILLEMSTAD – Heden heeft een technisch overleg op ambtelijk niveau plaatsgevonden tussen vertegenwoordigers van Venezuela, Curaçao, Aruba en… Continue reading

Kòrsou a bira miembro ofisial di CADE i CONCECADE


Kòrsou a bira miembro ofisial di CADE i CONCECADE WILLEMSTAD – Resientemente Minister di Enseñansa, Siensia, Kultura i Deporte, sra. Marilyn Alcalá-Wallé a partisipá na e asamblea general di Consejo Americano del Deporte… Continue reading

LIVE STREAM DI RUEDA DI PRENSA NA FORTI Djaweps 3 di mei 2018 Minister di OWCS Sra. Alcala-Wallé ku varios tópiko


LIVE STREAM DI RUEDA DI PRENSA NA FORTI Djaweps 3 di mei 2018 Minister di OWCS Sra. Alcala-Wallé ku varios tópiko Sitio:          Sala di Konferensha di Prensa Fort Amsterdam… Continue reading

HIPODROMO NA BRIEVENGAT


MINISTER DI DESAROYO EKONÓMIKO TA ORGANISÁ DIALOGO DEMOKRATIKO TOKANTE FUTURO DI SHA CAPRILESKADE


MINISTER DI DESAROYO EKONÓMIKO TA ORGANISÁ DIALOGO DEMOKRATIKO TOKANTE FUTURO DI SHA CAPRILESKADE WILLEMSTAD- Minister di Desaroyo Ekonómiko Steven Martina ta anunsiá ku dia 31 di mei 2018 , lo tin un Diálogo… Continue reading

Barkunan Venezolano tabata na altura di reglanan vigente promé ku nan a regresá Kòrsou.


  Barkunan Venezolano tabata na altura di reglanan vigente promé ku nan a regresá Kòrsou.   WILLEMSTAD-  Minister di Desaroyo Ekonómiko, Sr Steven Martina, huntu ku e tim multidisiplinario a tene un rueda… Continue reading

Gobièrnu di Kòrsou ta prepará pa temporada di orkan 2018


Gobièrnu di Kòrsou ta prepará pa temporada di orkan 2018 Willemstad – Den kumplimentu ku e lei pa kalamidat, e ‘Landsverordening Rampenbestrijding’ i e plan di kalamidat di Gobièrnu, koleganan di e diferente… Continue reading

Konferensha “Resilient Infrastructure” 8 i 9 di mei 2018 Ku ekspertonan di Universidat di Okford, UNOPS, i representantenan di Gobièrnu di Kòrsou i di Gobièrnunan di paisnan karibense.


Konferensha “Resilient Infrastructure” 8 i 9 di mei 2018 Ku ekspertonan di Universidat di Okford, UNOPS, i representantenan di Gobièrnu di Kòrsou i di Gobièrnunan di paisnan karibense. Willemstad – E “Intergovernmental Panel… Continue reading

Dia di Obrero, ta un di e dianan mas importante di aña pa nos para ketu, reflekshoná i duna atenshon na dje. A aña aki, kisas mas ainda.


Dia di Obrero, ta un di e dianan mas importante di aña pa nos para ketu, reflekshoná i duna atenshon na dje. A aña aki, kisas mas ainda. Paso trabou, den tur su… Continue reading

Outoridat di Aviashon Sivil ta haña training den Maneho di Supervishon di Seguridat


Outoridat di Aviashon Sivil ta haña training den Maneho di Supervishon di Seguridat   Willemstad – Resientemente personal di Outoridat di Aviashon Sivil di Kòrsou (CCAA) a sigui un training tokante Maneho di Supervishon… Continue reading

3 i 4 Di mei 2018, kambio di tráfiko relashoná ku entrenamentu i seremonia solèm pa konmemorá víktimanan di Guera


3 i 4 Di mei 2018, kambio di tráfiko relashoná ku entrenamentu i seremonia solèm pa konmemorá víktimanan di Guera Willemstad – Djabièrnè 4 di mei, Gobièrnu di Kòrsou ta konmemorá huntu ku… Continue reading

Afsluiting Week van Geld Ancilla Domini VSBO


Afsluiting Week van Geld Ancilla Domini VSBO Willemstad – Vandaag is op de Ancilla Domini VSBO school het vorig jaar opgestarte project in het kader van de Week van het Geld 2017 feestelijk… Continue reading

Gobièrnu di Kòrsou ta felisitá tur trahadó ku selebrashon di dia di obrero mañán dia 1 di mei.


Gobièrnu di Kòrsou ta felisitá tur trahadó ku selebrashon di dia di obrero mañán dia 1 di mei. Willemstad – Mayan 1 di mei nos ta selebrá Dia di Obrero akí na Kòrsou.… Continue reading

Dia di labor ta un dia di fiesta ofisial.


Dia di labor ta un dia di fiesta ofisial.   Willemstad – Dia di Labor, konforme e Areglo di Labor (2000) (P.B. 2000 nr. 67), ta un dia di fiesta ofisial. Dia di… Continue reading

WELKOMSWOORD GOUVERNEUR VAN CURACAO TER GELEGENHEID VAN DE KONINGSDAGRECEPTIE OP DONDERDAG 26 APRIL 2018


WELKOMSWOORD GOUVERNEUR VAN CURACAO TER GELEGENHEID VAN DE KONINGSDAGRECEPTIE OP DONDERDAG 26 APRIL 2018 Excellenties, dames en heren, Bon Nochi! Ik heet u van harte welkom op deze receptie ter gelegenheid van Koningsdag.… Continue reading

PALABRA DI BON BINÍ DI GOBERNADOR DI KÒRSOU NA OKASHON DI E RESÈPSI PA SELEBRÁ AÑA DI REI RIBA DJAWEPS 26 DI APREL 2018


PALABRA DI BON BINÍ DI GOBERNADOR DI KÒRSOU NA OKASHON DI E RESÈPSI PA SELEBRÁ AÑA DI REI RIBA DJAWEPS 26 DI APREL 2018 Su Ekselensianan, damas i kabayeros, Bon nochi! Un bon… Continue reading

Djabièrnè 4 di mei 2018 ta konmemorá víktimanan di Segundo Guera Mundial


Djabièrnè 4 di mei 2018 ta konmemorá víktimanan di Segundo Guera Mundial Willemstad – Djabièrne 4 di mei próksimo pa 9’or di mainta, durante un seremonia solemne na monumento di guera “Monument der… Continue reading

Ministerio di SOAW ta hasi entregá di e relato riba edukashon familiar


Ministerio di SOAW ta hasi entregá di e relato riba edukashon familiar Willemstad – Den transkurso di aña 2017, a tuma lugá 10 debate tokante edukashon familiar den diferente bario na Kòrsou. Resultado… Continue reading

CABINET OF THE MINISTER OF FINANCE HON. M. FERRIER – OPENING PRESENTATION AT CC MEETING #24 OF PARLIAMENT – APRIL 26TH, 2018


CABINET OF THE MINISTER OF FINANCE HON. M. FERRIER – OPENING PRESENTATION AT CC MEETING #24 OF PARLIAMENT – APRIL 26TH, 2018 Madame President, Members of Parliament, good morning. Thank you for the… Continue reading

Tariefwijziging brandstof vanaf 1 mei 2018 Tariff adjustment fuel prices as of 1 May 2018 Ahuste di preis pa kombustibel entrante 1 Mei 2018


Tariefwijziging brandstof vanaf 1 mei 2018 Tariff adjustment fuel prices as of 1 May 2018 Ahuste di preis pa kombustibel entrante 1 Mei 2018  

Kòrsou, ban risibí e dos dòknan flotante dia 28 aprel próksimo den bahia di Sta Ana.


Kòrsou, ban risibí e dos dòknan flotante dia 28 aprel próksimo den bahia di Sta Ana.   Dia 28 aprel awor lo ta e fecha tan sperá, kaminda Kòrsou lo bai risibí e… Continue reading

Parasasa ‘Beach’ lo ta aksesibel atrobe próksimo wikènt!


Parasasa ‘Beach’ lo ta aksesibel atrobe próksimo wikènt! Willemstad- Djamars 24 di aprel Minister Zita Jesus Leito a tuma e desishon ofisial pa solushoná e problema di e barankanan ku tabata stroba aksesibilidat… Continue reading

Diskurso di Minister President Eugene Rhuggenaath na e Reunion Solèm na okashon di 80 aña di demokrasia parlamentario.


Diskurso di Minister President Eugene Rhuggenaath na e Reunion Solèm na okashon di 80 aña di demokrasia parlamentario.     80 Aña pasá nos a duna inisio na un struktura pa nos demokrasia dor di instituí un organo representativo… Continue reading

“Plataforma HAVO/VWO” ta keda instituí


“Plataforma HAVO/VWO” ta keda instituí   WILLEMSTAD – Resientemente “Plataforma HAVO/VWO” a keda instituí pa asina mehorá i garantisá kalidat di estudionan riba nivel HAVO i VWO na Kòrsou. Esaki ta sali for… Continue reading

Último parti di trabounan na “railing” di brùg Koningin Juliana.


Último parti di trabounan na “railing” di brùg Koningin Juliana. Willemstad – Awe, 25 di aprel, Servisio pa Obra Públiko (OW) a finalisá e trabounan pa drecha e parti di “railing” di brùg… Continue reading

Ta tapa tur buraku pa evitá aksidente! 


Ta tapa tur buraku pa evitá aksidente!    Willemstad – Servisio pa Obra Públiko (OW) a kuminsá ku trabounan pa tapa burakunan riba tur kaya na Kòrsou i asina evitá insidentenan den tráfiko.… Continue reading

Repatriashon di yunan huntu ku mama: pa salbaguardiá derecho humano


Repatriashon di yunan huntu ku mama: pa salbaguardiá derecho humano Algun miembro di personal di e departamentu di Imigrashon di Kuerpo Polisial Kòrsou (KPC) a bishitá djaluna 23 di aprel último, un skol… Continue reading

Eksposishon pa buskadó di trabou dia 3 di mei den Punda Pusha Progreso Den Mundu Laboral Ku Hopi Kambio


Eksposishon pa buskadó di trabou dia 3 di mei den Punda Pusha Progreso Den Mundu Laboral Ku Hopi Kambio   Willemstad – Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar ta organisá djaweps 3… Continue reading

Parlamentario pa frakshon di MAN Yaël Plet kier sa di Minister di Hustisia kon ta para ku e proyekto di kámara di seguridat.


Parlamentario pa frakshon di MAN Yaël Plet kier sa di Minister di Hustisia kon ta para ku e proyekto di kámara di seguridat.   Manera ta konosí eks minister di Hustisia sr Nelson… Continue reading

Diskurso di Minister Jesus-Leito relashona ku e e di 13 seshon di “Intergovernmental Coordination Group” (ICG)


Speech of the Minister of Traffic, Transport and Urban Planning, Ms. Zita Jesus-Leito, on the occasion of the official opening of the Thirteenth Session of the Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami and… Continue reading

Selebrashon 33 aña Korpodeko Diskurso di Promé Minister Rhuggenaath


Selebrashon 33 aña Korpodeko Diskurso di Promé Minister Rhuggenaath Speech PM – Korpodeko – April 23 2018 Excellencies, ladies and gentlemen, good evening Congratulations to Korpodeko on their 33rd anniversary of offering resources… Continue reading

    Advertisements
  • RSS Unknown Feed

    • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
  • Advertisements