Advertisements

Category Archive: MINISTERIO PUBLIKO

Paga but promé ku bai ku fakansi ! / Betaal uw boete voor vakantiereis !


Info OM: Paga but promé ku bai ku fakansi ! Periodo di fakansi ta den porta. Ministerio Públiko (OM) Kòrsou ta konsehá outomobilista ku but habri, pa promé ku nan biahe pa eksterior,… Continue reading

Investigashon kaso Porto Mari


Info OM: *Investigashon kaso Porto Mari* Mayan mainta Fiskal ta presentá e sosopechoso E.R.S. (Boneiru, 68 aña) dilanti un Wes-komisario (RC). Esaki pa uso ilegal di un arma di kandela i intento di… Continue reading

Funshonarionan di KPC i Ministerio Publiko (OM) a tene varios kontrol ayera nochi i mardugá


Diferente Potret!! Info OM: Funshonarionan di KPC i Ministerio Publiko (OM) a tene varios kontrol ayera nochi i mardugá. E akshon a start 23:30 or den area di Bapor Kibrá i seguidamente 02:30… Continue reading

Wes a disidi ku tratamentu ku kontenido (inhoudelijke behandeling) di kaso “Dubnium” (mondkapjes) ta tuma lugá 5 i 6 yüli 2018.


Info OM: Wes a disidi ku tratamentu ku kontenido (inhoudelijke behandeling) di kaso “Dubnium” (mondkapjes) ta tuma lugá 5 i 6 yüli 2018. Wes a disidi ku durante tratamentu ta bai skucha 4… Continue reading

*But pa no tin plachi number dilanti di outo instalá*


Info OM: *But pa no tin plachi number dilanti di outo instalá* Kuater aotomobilista a haña but den Korte dia  2 di mei 2018 durante un asina yamá “verkeerszitting” pa no tabata tin… Continue reading

*Aksidente ku morto i herido grave den Korte*


Info OM: *Aksidente ku morto i herido grave den Korte* Djarason durante e asina yamá “verkeerszitting” a trata e kaso penal di Ministerio Públiko (OM) kontra R.K.C.D. E sospechoso a pèrdè dia 28… Continue reading

Onderzoek Wilhelmina


Info OM: *Onderzoek “Wilhelmina”* Naar aanleiding van de aangifte van Statenlid Plet bij de Landsrecherche op 18 februari 2017 heeft de Procureur-Generaal (PG) een strafrechtelijk onderzoek gelast. De Landsrecherche Curaçao (LrC) heeft onder… Continue reading

*Regiezitting “Dubnium”*


Info OM: Regiezitting “Dubnium” Djaweps 3 di mei 2018 pa 13:30 or ta tuma lugá e promé ‘regiezitting’ den kaso “Dubnium”. Ta trata di un investigashon relashoná ku kompra di asina yamá ‘mondkapjes’… Continue reading

Curaçao Safety and Security Conference


Curaçao Safety and Security Conference Willemstad, Thursday, April 19, 2018 Keynote-speaker Roger Bos, Procureur-generaal (PG) voor Curacao, Sint Maarten en de BES-eilanden Thema toespraak: Publiek private samenwerking Publiek private samenwerking, een thema dat… Continue reading

MINISTERIO PUBLIKO TA INFROMA: 3 entrada hudisial na 2 adrès na *BONEIRU*, den Kaya Gutu i 1 adrès den Bario den Tera.


Info OM BES: Awe mainta, djárason 18 di aprel 2018, a tene 3 entrada hudisial na 2 adrès na *BONEIRU*, den Kaya Gutu i 1 adrès den Bario den Tera. 2 persona a… Continue reading

​Veroordelingen in zaak “Ostrich” op Sint Maarten


Veroordelingen in zaak “Ostrich” op Sint Maarten Het Gerecht heeft woensdag 2 augustus 2017 in Philipsburg in de zaak “Ostrich” (struisvogel) uitspraak gedaan.  “Ostrich” betreft het onderzoek bij de Immigratiedienst op de luchthaven… Continue reading

OM Kòrsou ta inisiá ku mediashon penal – OM van start met strafrechtelijke bemiddeling op Curaçao


OM Kòrsou ta inisiá ku mediashon penal Ministerio Públiko (OM) di Kòrsou tin plan avansá pa próksimamente inisiá ku mediashon penal. Ta trata di un proyekto na unda un funshonario di mediashon ta… Continue reading

Tur 12 punto di opheshon di defensa di sr. Emsley Tromp a keda rechasá awe mainta pa Korte di Hustisia. 


Info OM: Tur 12 punto di opheshon di defensa di sr. Emsley Tromp a keda rechasá awe mainta pa Korte di Hustisia.  Wes a kaba di anunsiá ku e kaso kontra sr. Tromp… Continue reading

Detenido E.V. a yega Korsou djadumingu 23 di yüli for di Ulanda. 


Info OM: Detenido E.V. a yega Korsou djadumingu 23 di yüli for di Ulanda. E tabata será den un prisòn na Ulanda despues di un intento di huida for di prisòn SDKK na… Continue reading

Awe, djasabra 22 di yüli 2017, ofisina di Paga Bo But di Ministerio Publiko (OM) ta awe henter dia na airopuerto Hato pa kontrol di butnan habrí.


Info OM: Awe, djasabra 22 di yüli 2017, ofisina di Paga Bo But di Ministerio Publiko (OM) ta awe henter dia na airopuerto Hato pa kontrol di butnan habrí. No por drenta areglo… Continue reading

Breaking News: MINISTERIO PUBLIKO TA INFROMA KASO BABEL SHOTTE TA BAI SERA PA ….


Breaking News  Info OM: Schotte: 3 anja prison i pa 5 anja no por pone su mes eligibel pa elekshon. Van der dijs: 15 luna prison

Ministerio Publiko ta informa


Info OM: Hof a disidi ku e “bezwaarschrift”, pues e opheshon kontra e dagvaarding di OM kontra sr. Tromp ta “ongegrond”. E dagvaarding ta pues atmisibel. Esaki ta nifika ku e “regiezitting” dia… Continue reading

OM i Duana ta atendé ku merkansia falsifiká – Aanpak OM en Douane merk vervalste goederen


OM i Duana ta atendé ku merkansia falsifiká Ministerio Públiko (OM) di Kòrsou den koperashon ku Duana Kòrsou a tene durante añanan tras di lomba vários akshon grandi kontra persona- i empresanan ku… Continue reading

Jaarverslagen 2016 op de website OM


The annual reports 2016 of the Public Prosecutor’s Office Sint Maarten, Curaçao, the BES-islands and the Attorney-general’s office have been uploaded today on the website. You can read and download the documents by… Continue reading

​2 sospechoso ekstraditá awe pa USA – 2 verdachten vandaag uitgeleverd aan USA – 2 suspects extradited today to USA


2 sospechoso ekstraditá awe pa USA Kòrsou a ekstraditá awe, 12 di yüli 2017, dos persona pa Estádos Unídos, nan ta M.L.D. (8 mei 1966, Repúblika Dominikana) i K.M.H. (22 yanüari 1959, Líbano.… Continue reading

“Instrukshon kita propiedat” na vigor entrante 1 di yüli 2017 – Per 1 juli 2017 “Aanwijzing afpakken” van kracht – “Instruction assets recovery” in effect per July 1st. 2017


“Instrukshon kita propiedat” na vigor entrante 1 di yüli 2017 Entrante 1 di yüli 2017 e ‘Instrukshon kita propiedat” a drenta na vigor. E instrukshon aki ta pone regla pa e proseso penal… Continue reading

Benoeming Roger Bos als nieuwe PG – Roger Bos nombrá komo PG nobo – Roger Bos appointed as new Attorney-general


Benoeming Roger Bos als nieuwe PG Roger Bos nombrá komo PG nobo Roger Bos appointed as new Attorney-general Vandaag, vrijdag 29 juni 2017, heeft de Rijksministerraad (RMR) op voordracht van de ministers van… Continue reading

Ministerio Publiko ta informá 


Ministerio Publiko ta informá  Info OM: Djabierne mainta 30 di yüni 2017 e dama nan E.R.C (51) i L.L.M.L. (47) ta keda presentá na Wes-komisario (RC) pa husga (toets) e detenshon mientras ku… Continue reading

Trafikashon i eksplotashon di hende atendé efektivamente na Hulanda Karibense – Human trafficking and human smuggling effectively addressed in Caribbean Netherlands – Mensenhandel en Mensensmokkel effectief aangepakt in Caribisch Nederland


Trafikashon i eksplotashon di hende atendé efektivamente na Hulanda Karibense Trafikashon di hende ta un krímen kruel. Hopi biaha ta konsidera esaki komo un forma di sklabitut moderno i ta un violashon di… Continue reading

FIU Sint Maarten and OM start “non-reporting project”. – FIU Sint Maarten en OM starten “niet-melders project”


FIU Sint Maarten and OM start “non-reporting project”. The FIU (Financial Intelligence Unit Sint Maarten), and the Public Prosecutor’s Office (OM) will be working together in the “non-reporting project”. The aim of the… Continue reading

MINISTERIO PUBLIKO TA INFORMA RIBA KASO :


Info OM: Awe a presenta e sospechoso O.G.B. dilanti un Weskomisario (RC). Weskomsiario a husga e detenshon di B. korekto. Seguidamente Fiskal di Ministerio Publiko (OM) Korsou a ordena su prome 8 dia… Continue reading

Awe Ministerio Publiko (OM) ta bolbe tene un akshon relampago na airopuerto Hato. Pasaheronan ku but habrí tin ku paga but prome ku nan pasa Imigrashon pa subi avion. Ta bai tin funshonarionan di OM presente pa paga bo but. Por swaip i paga kesh na e sitio mes. Ministerio Publiko ta rekordá suidadanonan ku but habri pa yega ofisina di Paga Bo But na Waaigat (p’ariba di Curoil), durante ora di ofisina pa evitá inkumbinensia. Sigur esnan ku a yega di haña un prome i di dos rekordatorio (aanmaning) ta kore riesgo di retraso. OM ta bai intensivá kontrol e proksimo dianan benidero. Evitá inkumbinensia i paga bo but na ora !


Awe Ministerio Publiko (OM) ta bolbe tene un akshon relampago na airopuerto Hato. Pasaheronan ku but habrí tin ku paga but prome ku nan pasa Imigrashon pa subi avion. Ta bai tin funshonarionan… Continue reading

MINISTERIO PUBLIKO TA KONFRIMA DETENSHON DI GERENTE GENERAL DI HE


Awe merdia a detene e homber O.G.B. Esaki relashoná ku kontrolan ku tim multidisiplinario ta ehekutando. Detenshon a kai despues ku anteriormente kaba e siman aki el a risibi un atvertensia. Awe atrobe… Continue reading

Veredikto den kaso “Baywatch”. – Veroordeling hoger beroep Baywatch


Veredikto den kaso “Baywatch”. Ta trata un kaso na unda 3 miembro di Wardakosta i un di 4 persona a hasi nan mes kulpabel na trafikashon di droga i importashon di arma di… Continue reading

Ministerio Publiko ta informa: Dos entrada hudisial na dos adres den e area di Roi Santu


KLIK PA AUDIO: Info OM: En konekshon ku un investigashon ku ta andando ya pa poko tempu, awe outoridatnan hudisial a tene dos entrada hudisial na dos adres den e area di Roi… Continue reading

Ministerio Públiko a disidí pa dagfar Tromp


Ministerio Públiko a disidí pa dagfar Tromp Ministerio Públiko (OM) Kòrsou a disidí pa persiguí Presidente di Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten (CBCS) pa froude di belasting. E investigashon kontra señor… Continue reading

Speech MinJus Boasman Asset Recovery Team


Ladies and Gentlemen, As a Minister of Justice I find it important to continuously look for new approaches to make our society a safer place. To seize illicit generated money is an example… Continue reading

OM vastbesloten: Onderzoek bij omkoping, poging omkoping, intimidatie, bedreiging en wanorde – OM determiná: Investigashon ora di soborno, intento soborno, intimidashon, menasa i desórd


OM vastbesloten: Onderzoek bij omkoping, poging omkoping, intimidatie, bedreiging en wanorde Het Openbaar Ministerie (OM) Curaçao is deze week extra alert in verband met de verkiezingen van 28 april 2017. Vrijdag vinden op… Continue reading

Huiszoekingen op drie adressen


Huiszoekingen op drie adressen De Landsrecherche Curaçao verricht sinds vanmorgen vroeg huiszoekingen op enkele adressen. De huiszoekingen staan onder leiding van de Rechtercommissaris (RC) en op alle adressen is een Officier van Justitie… Continue reading

Entrada hudisial na tres adrès


Entrada hudisial na tres adrès Landsrecherche Curaçao a inisiá awe mainta ku algun entrada hudisial na Kòrsou. Ta trata di entrada hudisial bou di liderazgo di un Wes-komisario miéntras ku na kada adrès… Continue reading

Denise Vijber wint nationale requireerwedstrijd Curaçao – Denise Vijber a gana kompetensia di rekisitorio Kòrsou


Denise Vijber wint nationale requireerwedstrijd Curaçao Denise Vijber heeft de nationale requireerwedstrijd op Curaçao voor studenten gewonnen. De wedstrijd vond vrijdag 17 maart 2017 plaats in de zittingszaal van het Gemeenschappelijk Hof van… Continue reading

Aangifte altijd in persoon; Niet meer via mail, sms of brief


No mas via mail òf karta Entrega di keho semper personal Tur siudadano por hasí denunsia di un hecho kastigabel. Punto di salida ta ku ta hasí denunsia serka polis (òf Landsrecherche ora… Continue reading

3 sospechoso detené den investigation Emerald


3 sospechoso detené den investigation Emerald Den kuadro di e investigashon ku ta andando ku ta karga e nòmber Emerald a detené awe tres sospechoso. E tim ku ta kombatí kriminalidat ku ta… Continue reading

Huiszoekingen gaande in Emerald onderzoek – Searches going on in Emerald-investigation – Entradanan hudisial den kuadro di investigashon Emerald


Huiszoekingen gaande in Emerald onderzoek Sinds vanochtend 15 maart 2017, vinden er verschillende huiszoekingen plaats in het kader van het Emerald onderzoek. Het onderzoek is nog in volle gang. Zodra er meer informatie… Continue reading

ASISTENSIA DI POLIS ARUBA 12 032017


  A TOPA ARTÍKULO HÒRTÁ SCP a dirigí patruya na Torricellistraat #9 i  #11, pa asistensia. Na e sitio, polis a papia ku e habitante di e kas # 11, di nòmber T,… Continue reading

OM no ta inisiá investigashon penal relashoná ku keho kontra ministers — Geen strafrechtelijk onderzoek OM na aangifte tegen ministers


OM no ta inisiá investigashon penal relashoná ku keho kontra ministers Dia 20 di desèmber 2016 a drenta un denunsia na Ministerio Públiko (OM) Kòrsou relashoná ku posibel violashon di lei dor di… Continue reading

Awe 13:45 or Korte di Apelashon (Hof) ta duna su desishon den e kaso di petishon pa bolbe habri e kaso bek di Frailon Pieter.


Info OM: Awe 13:45 or Korte di Apelashon (Hof) ta duna su desishon den e kaso di petishon pa bolbe habri e kaso bek di Frailon Pieter. Ta trata di un asina yamá… Continue reading

OM i Korte Komun di Hustisia a firma kombenio di Korte – OM en Gemeenschappelijk Hof sluiten zittingsconvenant


OM i Korte Komun di Hustisia a firma kombenio di Korte Prokuradó-general (PG) i Presidente di Korte Komun di Hustisia a firma un kombenio di Korte den kual a palabrá kon ta atendé… Continue reading

JOINT PRESS RELEASE FROM THE PUBLIC MINISTRY AND KPSM “SWORDFISH” Investigation


JOINT PRESS RELEASE FROM THE PUBLIC MINISTRY AND KPSM “SWORDFISH” Investigation February 15th of 2017 marks exactly one year since the escape of K. FORTUNE, aka “Kuchi”. The Prosecutor’s Office and KPSM is… Continue reading

Fiskal nobo pa OM Kòrsou – Nieuwe OvJ voor OM Curaçao


Fiskal nobo pa OM Kòrsou Ivo Out a start dia promé di febrüari 2017 komo Fiskal na Ministerio Públiko (OM) Kòrsou. Promé ku esaki e tabata 10 aña Fiskal na Amsterdam i Utrecht.… Continue reading

Kore sin faha di seguridat ta infrakshon # 1 na Kòrsou OM a prosesá 15.176 but di KPC den 2016 – Rijden zonder autogordel is overtreding # 1 op Curaçao In 2016 in totaal 15.176 boetes van KPC verwerkt door OM


Kore sin faha di seguridat ta infrakshon # 1 na Kòrsou OM a prosesá 15.176 but di KPC den 2016 Ministerio Públiko (OM) di Kòrsou a prosesá den aña 2016 un total di… Continue reading

Ministerio Públiko (OM) Kòrsou tin vários kaso den Korte programá den luna di febrüari ku por bai hala atenshon:


Info OM: Ministerio Públiko (OM) Kòrsou tin vários kaso den Korte programá den luna di febrüari ku por bai hala atenshon: ·       Djárason 8 di febrüari OM ta bai trata… Continue reading

OM ta infroma: Na aña 2016 ofisina di “Paga Bo But” di Ministerio Públiko (OM) Kòrsou a kobra na tur 1.203.939 florin (mas ku 1.2 mion florin) na but habri


Info OM: Na aña 2016 ofisina di “Paga Bo But” di Ministerio Públiko (OM) Kòrsou a kobra na tur 1.203.939 florin (mas ku 1.2 mion florin) na but habri. E akshonnan di fin… Continue reading

Ganadó ta bai pa kompetensia final na Ulanda Kompetensia di rekisitorio pa studiantenan UOC // Winnaar gaat naar finale in Nederland Requireerwedstrijd voor UOC-studenten


Ganadó ta bai pa kompetensia final na Ulanda Kompetensia di rekisitorio pa studiantenan UOC Ministerio Públiko (OM), Korte Komun di Hustisia, universidat UOC i órden di Abogado ta bai organisá dia 17 di… Continue reading

Bishita Minister di Hustisia na OM


In het kader van een beleefdheids- en kennismakingsbezoek heeft Minister van Justitie, Ornelio “Kid” Martina een bezoek afgelegd aan het Openbaar Ministerie, Parket Curacao. Hij werd ontvangen door Hoofdofficier Heiko de Jong en… Continue reading

    Advertisements
  • RSS Unknown Feed

    • An error has occurred; the feed is probably down. Try again later.
  • Advertisements